Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » reklama / styk s verejnosou » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Michal Skoczynski Native in poľština	Arraymédiá / multimédiá
102	Jerzy CertTrans Native in poľština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
103	Antonio Marin Atienza Native in španielčina	portuguese, english, french, german, italian, spanish
104	Joanna Posłuszny Native in poľština	polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
105	Lukasz Konieczek Native in poľština	business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
106	Dorota Kańska-Pełka Native in poľština	English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology, ...
107	Annette Golawska (X) Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variants: British, US, UK)	content creation, automotive, engineering, finance, sports, localisation, fiction, marketing, sales, project management, ...
108	Anna Król Native in poľština	Arraykozmetika, krása, textílie / odevy / móda, varenie / kuchárstvo, médiá / multimédiá, ...
109	Elzbieta Penar Native in poľština	localization, technology, equestrian, oil and gas, electrician, sailing, maritime, ships, horses, dogs, ...
110	Zofia Wyszynski Native in angličtina , nórčina (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
111	Nota Bene Team Native in poľština , ukrajinčina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
112	Gregory Chapman Native in angličtina (Variants: US, UK)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
113	Joanna Rychlik Native in poľština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, ...
114	John McCarthy Native in angličtina (Variants: UK, British)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
115	Anna Brudniak Native in poľština	Arrayjazykoveda, kozmetika, krása, varenie / kuchárstvo
116	Aleksandra Prasek Native in poľština	English, Polish, translation, medicine, healthcare, pharmaceuticals, pharma, psychology, psychiatry, cardiology, ...
117	Mateusz Tymoszewski Native in poľština	English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
118	Michał Kaczyński Native in poľština	IT, hardware, games, applications, manuals, press releases, advertisements, GUI, systems, creative, ...
119	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in poľština	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
120	Dmytro Tiurin Native in poľština , ukrajinčina , ruština , angličtina	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.