Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » textílie / odevy / móda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dariusz Kaczyński Native in poľština	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
2	Kornelia Longoria Native in poľština	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
3	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in poľština	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
4	Jerry Dean Native in angličtina (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
5	AigleBlanc Bysbert Native in francúzština	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
6	Marta van der Hoeven Native in poľština	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
7	Iwona Szymaniak Native in poľština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
8	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
9	Marzena Fryc-Gibson Native in poľština	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
10	Natalia Ludewig Native in poľština	Arrayinternet, e-obchod, poèítaèe (všeobecne), textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, ...
11	Maja Walczak Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
12	Teresa Adelson Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
13	Maria Folkesson Native in švédčina , poľština	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
14	Karol Grzelak Native in poľština	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
15	Witold Walecki Native in angličtina , poľština , nemčina , ukrajinčina	Arraystavebníctvo / stavebné inžinierstvo, poèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, ...
16	Irina Marcinscaia Native in angličtina , ruština	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
17	Dominika Chodysz Konopka Native in španielčina (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , poľština	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
18	Karolina Łachmacka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
19	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	Rafał Szyszka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.