Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » medicína: kardiológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Razut Karol Dobryniewski Native in poľština , angličtina	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
2	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
3	Amy Hillam Native in angličtina (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
4	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Lota Native in angličtina , poľština	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
6	Łukasz Cedzyński Native in poľština	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
7	Jo Sandbu Native in nórčina	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
8	Karina Decke Native in nemčina (Variant: Germany) , poľština (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
9	Krys Williams Native in angličtina	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
10	Tomasz Poplawski Native in poľština	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
11	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
12	Krzysztof Native in poľština	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
13	pawlik Native in angličtina , poľština	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
14	Marcin Pustkowski Native in poľština	Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
15	Michal Szczygiel Native in poľština	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
16	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
17	Agnieszka Zaremba Native in poľština	Polish, English, medical, clinical trials
18	Malgoldberg Native in angličtina , poľština	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
19	Izabela Klodzinska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	sworn translator, business, legal, law, certificates, diplomas, licenses, CV, computer systems, contracts, ...
20	Alicja K. Yarborough PhD Native in poľština	chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.