Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » internet, e-obchod » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcel Machalski Native in nemčina	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
2	Ewa Nalepa Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
3	Octavio Fajardo Native in angličtina (Variant: US) , španielčina (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)	subtitles, spanish, captions, english
4	Sylwia Kijewska Native in poľština (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , angličtina (Variants: UK, British, US, Canadian)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
5	Mateusz Izdebski Native in poľština	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	karolina_mb Native in poľština , taliančina (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
8	Mateusz Gadacz Native in poľština	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
9	Jolanta Piątek Native in poľština	polish, subtitling, localization, films, TV series
10	Bartosz Pelka Native in poľština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
11	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Justyna Zhang Native in poľština	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
13	Paweł Awdejuk Native in poľština	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
14	Justyna Beinek Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), materiály (plasty, keramika atï.), textílie / odevy / móda, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
15	atword Native in nemčina , angličtina	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
16	Katarzyna Müller Native in poľština	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
17	Dialekt Native in poľština	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
18	Paweł Gruchała Native in poľština	english, German, technical documentation, manuals, software localization
19	Karol Grzelak Native in poľština	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
20	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.