Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » ropná technológia/veda » Page 1

Below is a list of poľština -> angličtina freelance translators specializing in translations in the marketing: ropná technológia/veda field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

29 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabčina Native in arabčina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in angličtina
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabčina Native in arabčina, čeština Native in čeština
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in poľština Native in poľština
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
5
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrajinčina Native in ukrajinčina, ruština Native in ruština
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
6
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in ruština Native in ruština, ukrajinčina Native in ukrajinčina
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
7
Alan Henderson
Alan Henderson
Native in angličtina Native in angličtina, škótčina Native in škótčina
Arrayjazykoveda, medicína: farmaká, medicína: zdravotná starostlivos, medicína (všeobecne), ...
8
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in čeština Native in čeština
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
9
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in nórčina Native in nórčina
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
10
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in angličtina Native in angličtina, poľština Native in poľština
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
11
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina
Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
12
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in poľština Native in poľština, angličtina Native in angličtina
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
13
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in poľština Native in poľština
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
14
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in ruština Native in ruština
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
15
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in poľština Native in poľština
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
16
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in poľština Native in poľština
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
17
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in poľština Native in poľština
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
18
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in poľština (Variant: Standard-Poland) Native in poľština
Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
19
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Native in poľština Native in poľština
translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
20
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in angličtina Native in angličtina, nórčina (Variant: Bokmål) Native in nórčina
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,534,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.