Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » veda (všeobecne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	John Tysome Native in angličtina (Variants: British, US)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
3	zipang Native in japončina	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
4	Yasuyuki Hirota Native in japončina	Multilingual service,
5	Kieran Bradley Native in angličtina	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
6	Katalin Horváth McClure Native in maïarčina	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
7	kanemochi Native in španielčina	Arraypoèítaèe (všeobecne), poèítaèe: hardvér, poèítaèe: systémy, siete, IT (informaèné technológie), ...
8	Kara ph.D. Native in japončina	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
9	Jean Deklerk Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Japanese, English, marine biology, chiropractic, business, general,
10	Mark Pleas Native in angličtina (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
11	Yuki Okada Native in japončina	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
12	Christiane Feldmann-Leben Native in nemčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
13	Fumikiyo Nagawa Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arraypo¾nohospodárstvo
14	Atsuko Ito Native in japončina	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
15	Rossa Ó Muireartaigh Native in angličtina	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
16	Jungho Jo Native in kórejčina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
17	Yo Josef Matsui Native in japončina (Variant: Standard-Japan) , angličtina (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
18	Edwin Mize Native in angličtina	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
19	ATSUSHI KANAI Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
20	Kentaro Nakajima Native in japončina	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.