Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » patenty » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sebastian Witte Native in nemčina (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
82	wilestrans Native in angličtina , nemčina	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
83	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
84	Andries Conradie Native in angličtina (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
85	Marlou Franken Native in holandčina (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
86	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bulharčina , nemčina	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
87	Claudia100 Native in nemčina	Array
88	Erkki Pekkinen Native in angličtina , fínčina	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
89	Senad Šehmehmedović Native in nemčina , angličtina	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
90	mek0n Native in angličtina	Arrayenergia / výroba energie, telekom(unikácie), elektronika / elektrotechnika, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
91	Ken McKerrow Native in angličtina	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
92	Michael Martin, MA Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	Arrayjazykoveda, poézia & literatúra, medicína (všeobecne), vojenstvo / obrana, ...
93	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
94	Teresa D'Angelo Native in nemčina	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
95	Ana Krämer Native in nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , španielčina (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
96	Hannah Soley Native in angličtina	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
97	Nora Morrison Native in angličtina (Variants: British, US) , nemčina (Variants: Germany, Austrian)	Arraykozmetika, krása, elektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), technológia: technologické inžinierstvo, ...
98	Michele Gile Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
99	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
100	Karl Apsel Native in nemčina	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.