Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » patenty » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elena H Native in nemčina , ruština	Arraylode, plavba, námorníctvo, telekom(unikácie), textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, ...
122	Adelheid Schöneich (X) Native in nemčina	Arrayenergia / výroba energie, elektronika / elektrotechnika, psychológia, výživa, ...
123	Translation-Pro Native in nemčina	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
124	Tony Keily Native in angličtina	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
125	Frauke Bruno, PhD Native in angličtina , nemčina	german, medical, biology, patent, trademark, intellectual property, pharmaceutical, drug, medical reports, health report, ...
126	Sofia Ziskind Native in angličtina	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
127	Eileen Ferguson Native in angličtina	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
128	Sally Sunkel Native in angličtina	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
129	mmartinsrj Native in portugalčina	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
130	Carola Wark Native in nemčina	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
131	Sabine Braun Native in nemčina	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
132	Marcos Zarandona Native in španielčina , angličtina	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
133	Patrolinah wakungi Native in angličtina , svahilčina	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
134	Anil Kelkar Native in maráthčina , angličtina	Informatik, India, Indien, computing, software, engineering, Software, Technik, Pressemitteilungen, Press releases, ...
135	John Kingsmore Native in angličtina (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
136	Andrew Hill Native in angličtina	Arraychémia; chemická veda/technológia, IT (informaèné technológie)
137	Martyn Field Native in angličtina (Variant: UK)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, elektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), ...
138	Ute von Wietersheim Native in angličtina	Arraymedicína: zdravotná starostlivos, internet, e-obchod
139	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
140	Thomas Markey Native in angličtina	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.