Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Dorothea May Native in angličtina	legal, law, , business, contracts, financial, German, English, translation, legal translator, ...
742	Jackie Cocker Native in angličtina	Swedish, German, English, translation, law, IT, environment, energy
743	Arvind Raman Native in angličtina	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
744	Louise Taggart Native in angličtina (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
745	Lisa Ritchie Native in angličtina	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
746	Martin Harvey Native in angličtina (Variant: British)	Arraygenealógia, turizmus & cestovanie, certifikáty, diplomy, licencie, životopisy
747	Nicholas Hiromura Native in angličtina	Arraykino, film, televízia, dráma, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, turizmus & cestovanie, vláda / politika, ...
748	David Turner Native in angličtina	translator, french, english native, german, russian, education
749	Sally Sunkel Native in angličtina	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
750	Anastasia Schüle Native in angličtina , ruština	Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
751	Simon March Native in angličtina (Variants: US, UK)	German to English translation, IT, technical, extensive support experience, hardware, software, renewable energy, Deutsch nach Englisch übersetzung, IT, technische, ...
752	doctor_suz Native in nemčina , angličtina	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
753	Alexander Schleber (X) Native in nemčina , angličtina	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
754	qingtianwawa Native in japončina	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
755	Mariam Batsashvili (X) Native in gruzínčina , maïarčina	Arraykino, film, televízia, dráma, textílie / odevy / móda, hudba, médiá / multimédiá, ...
756	Katherine Dufour Gonzales Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, german, translation, proofreading, hr, manuals, legal, governance
757	Caroline Delacroix Native in nemčina , francúzština	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
758	Kathrin Quiram Native in nemčina (Variant: Germany)	English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
759	Fabian Kubsch Native in nemčina (Variants: Germany, Saxon (Upper), Platt / Nieder (Low German))	German, English, German English, English German, Dutch German, Deutsch, Nederlands, localization, localisation, gaming, ...
760	Sharon Zarb (X) Native in maltčina , angličtina	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.