Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » náboženstvo » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Zorana B. Native in francúzština (Variant: Standard-France) , srbochorvátčina (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
202	M-Rousseau Native in francúzština	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
203	Lamia Ishak Native in francúzština	Translation, English to French, French to English, Law, Economy, Technology, Finance, Business, Tourism, Cosmetic, ...
204	ELVIRE AKOUALA Native in francúzština	ArraySafety, medicína: farmaká, medicína: kardiológia
205	Alexandra WIEN Native in francúzština	English, French, legal, translation, editing, post-editing, law, contracts, patents, judgement, ...
206	Alice Sylvia Native in francúzština , angličtina	Arraypo¾nohospodárstvo, IT (informaèné technológie), geológia, technológia: technologické inžinierstvo, ...
207	Line Dongo Ngouilem Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
208	Veronique Frossard Native in francúzština	French, English, Spanish, travels, cooking, luxury, Asia, hotels, training, cuisine, ...
209	Cyrille Roger YOMI NOUKOUA Native in francúzština	Translator, Transcriber, Proofreader, Language Service Provider, Writer
210	Cedric Willy Onana Belomo Native in francúzština (Variants: Canadian, African, Standard-France)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical
211	Iulian Muresan Native in rumunčina	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
212	Conceição Nobre Native in portugalčina	Arraymédiá / multimédiá, psychológia
213	Konstantin Kühn Native in francúzština , nemčina	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
214	Kai Vogt Native in angličtina , francúzština	Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
215	Naima Bautista Rim Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
216	Linsiny Hermano Ulysse Native in francúzština (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
217	Mirabelle ENAM Native in angličtina	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
218	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
219	Guy Lontsi Native in francúzština	Fidélité, Exactitude, Qualité, Travail en équipe et livraison dans les délais
220	Natacha Laniado Native in angličtina , portugalčina	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.