Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » baníctvo & minerály / drahokamy » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Tim Oetjen Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	french, english, spanish, translator, translation, freelance,
102	Emeric Bruno (X) Native in angličtina (Variant: US) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
103	FIDELE ROSINE NGOUE BIBOUM Native in francúzština (Variants: Canadian, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, Cameroon) , angličtina	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
104	Christiane Allen Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arraytechnológia: technologické inžinierstvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, technológia (všeobecne)
105	Janine Kagle Native in angličtina	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
106	Henry Dodd Native in angličtina (Variant: British) , francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayfolklór, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, po¾nohospodárstvo, metalurgia / odlievanie, ...
107	Laurence Masing Native in francúzština (Variant: Standard-France)	international development, NGO, governance, transparency, corruption, WASH, development project, development study, international donors, World Bank, ...
108	Iulian Muresan Native in rumunčina	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
109	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
110	Jean Eric Native in francúzština	Translator and Editor from English and Spanish into French specialized in marketing, financial, medical, legal, religion, technical, environment, army, MTPE, E-Commerce, ...
111	BOB DE DENUS Native in angličtina , francúzština	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
112	LILIANA HUTANU Native in rumunčina	Arraydoprava / preprava / expedícia, výroba, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, ...
113	Joy Lewis Native in angličtina	Joy Lewis - AAA Translation Services (Barbados), French to English translator, French to English translation services, services de traduction français anglais, traducteur français anglais, traduction du français vers l'anglais,
114	Jean-Claude Haas Native in francúzština (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
115	Laure Bureau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
116	Daniele BAUDRIN Native in francúzština	Information technology, computing, biology, white papers, high technologies.
117	Ariele Mas Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Arraystavebníctvo / stavebné inžinierstvo, telekom(unikácie), doprava / preprava / expedícia, poèítaèe (všeobecne), ...
118	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in francúzština	Arraydoprava / preprava / expedícia, fyzika, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ropná technológia/veda, ...
119	Sebastien-Hervé Guehi Native in francúzština (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
120	Andrée Goreux Native in španielčina (Variants: Latin American, Chilean) , francúzština (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.