Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Dutch

Track this forum

Pridať novú tému  Mimo tému: Zobrazené  Veľkosť písma: -/+

	Téma	Vyvesovateľ Odpovede (Zobrazenia) Posledný príspevok
	Paypal betalingen en Nederlandse banken	Titia Meesters (X) Dec 8, 2003 10 (3,451) Chris Hopley Jan 12, 2004
	Zes maanden werken in het zonnige Californië?	Evert DELOOF-SYS Jan 8, 2004 0 (1,233) Evert DELOOF-SYS Jan 8, 2004
	Interview met Wiebbe Buddingh	lien Jan 4, 2004 3 (2,034) lien Jan 5, 2004
	De tien beste websites over taal van 2003	Evert DELOOF-SYS Jan 3, 2004 1 (1,490) Anjo Sterringa Jan 3, 2004
	Powwow in Antwerpen of Gent - 28 februari 2004	Evert DELOOF-SYS Dec 23, 2003 1 (1,274) Henk Peelen Jan 2, 2004
	Irishman's difficulties with the Dutch Language	Stephanie Wloch Dec 30, 2003 3 (1,848) Henk Peelen Dec 30, 2003
	Off-topic: Het betere schrijfwerk	Evert DELOOF-SYS Sep 25, 2003 7 (3,139) Weenink Dec 23, 2003
	op zoek naar een on line nederlands-frans woordenboek	Martine Etienne Dec 4, 2003 9 (5,996) Nicolette Ri (X) Dec 19, 2003
	Hoe vertaal jij 'als het ware' naar het Engels?	Anne Lee Dec 9, 2003 10 (5,813) Anne Lee Dec 13, 2003
	Off-topic: Prinses Catharina-Amalia	Chris Hopley Dec 11, 2003 3 (1,964) Liesbeth Huijer Dec 12, 2003
	UNIZO of VIZO?	Nathalya Nov 8, 2003 2 (1,729) Els Peleman Dec 8, 2003
	Off-topic: Thanksgiving	Jason Roberts Nov 27, 2003 8 (2,737) Jason Roberts Nov 30, 2003
	Wat kost free-lancen in Nederland?	Anjo Sterringa Nov 27, 2003 5 (2,476) Anjo Sterringa Nov 30, 2003
	Werkwijze vertaalbureau	Dolf Kustermans Nov 25, 2003 8 (2,906) Anne Lee Nov 26, 2003
	Off-topic: political correctness gone mad?	Chris Hopley Nov 26, 2003 1 (1,362) Bart B. Van Bockstaele Nov 26, 2003
	Macro voor veel voorkomende termen	Henk Peelen Apr 19, 2003 9 (4,411) Henk Peelen Nov 22, 2003
	Pictures. ProZ meeting on 26 October, 2003 in Dordrecht.	Nadezhda Osipova Nov 12, 2003 3 (1,935) Henk Peelen Nov 20, 2003
	Provisiekosten US cheque    ( 1... 2)	Nadjezda Heymans (X) Jun 17, 2003 23 (10,778) Henk Peelen Nov 17, 2003
	Het talenpaar Nederlands<>Nederlands	Nicolette Ri (X) Nov 13, 2003 3 (2,058) Chris Hopley Nov 14, 2003
	Op zoek naar back-up	Martijn Naarding Nov 11, 2003 4 (2,141) Martijn Naarding Nov 13, 2003
	Probleem bij openen bestand PageMaker 6.5 in versie 7	Chantal Henno Nov 11, 2003 4 (1,926) Chantal Henno Nov 12, 2003
	Fransen en Engelse woorden	Els Peleman Oct 23, 2003 8 (3,109) Nicolette Ri (X) Nov 3, 2003
	Glossaria Nl>Fr ivm Integrale kwaliteitszorg/Total Quality management	Dolf Kustermans Oct 30, 2003 2 (1,524) Dolf Kustermans Oct 31, 2003
	Artikel: vloeiend meertalig op je zesde verjaardag	Els Hoefman Oct 28, 2003 1 (1,743) Gert Vercauteren Oct 28, 2003
	Wat doe je als je brontekst in belabberd Nederlands is geschreven, doorspekt met lousy English?	Toiny Van der Putte-Rademakers Oct 22, 2003 11 (3,520) Toiny Van der Putte-Rademakers Oct 27, 2003
	Off-topic: Enkel naar je moedertaal	Williamson Oct 23, 2003 1 (1,578) Anne Lee Oct 23, 2003
	Hoe vermijd je "blinde vlekken"?	Willemina Hagenauw Oct 20, 2003 11 (3,483) Els Peleman Oct 23, 2003
	Vlaamse / Nederlandse vertaalbureaus	Nils Vanbellingen Oct 19, 2003 7 (2,867) Chris Hopley Oct 22, 2003
	KVK-inschrijving (NL)	Chris Hopley Oct 13, 2003 4 (2,251) Chris Hopley Oct 22, 2003
	Slechte vertalingen maken...	Youp Kila Oct 20, 2003 6 (2,640) Chris Hopley Oct 22, 2003
	Handige Google-functie	Gerard de Noord Oct 21, 2003 0 (1,170) Gerard de Noord Oct 21, 2003
	Vraag naar tolken naar het Nederlands.	Williamson Oct 13, 2003 6 (2,641) Willemina Hagenauw Oct 20, 2003
	wie dit leest	Henk Peelen Oct 9, 2003 1 (1,553) Tina Vonhof (X) Oct 9, 2003
	Sponsoren beëdiging	cunninglinguist Sep 24, 2003 10 (3,576) cunninglinguist Oct 8, 2003
	Accuraat spellingprogramma voor Word 2000	Nadjezda Heymans (X) Sep 29, 2003 2 (1,704) Pieter_H Sep 29, 2003
	Vertaalcamera-Translation Camera	Williamson Sep 18, 2003 3 (2,062) Bart B. Van Bockstaele Sep 22, 2003
	Off-topic: Wie heeft vandaag ook 'gewonnen' ? Scam (NL)	Evert DELOOF-SYS Jul 9, 2003 6 (3,526) Evert DELOOF-SYS Sep 10, 2003
	Is het beleefd de mensen in een enquête te vragen naar hun beroep?	Nicolette Ri (X) Sep 4, 2003 6 (2,719) Edward Vreeburg Sep 4, 2003
	comments on translation requested	Ann Bishop (X) Sep 1, 2003 7 (2,883) Nicolette Ri (X) Sep 4, 2003
	cultural question on job applications	Chris Hopley Aug 25, 2003 9 (3,426) Bianca Adriaensen Sep 1, 2003
	Internet Resources for Translators - Dutch	Gert Vercauteren Aug 15, 2003 7 (2,821) Els Peleman Sep 1, 2003
	Te veel vragen	Evert DELOOF-SYS Feb 5, 2003 10 (3,852) Els Peleman Sep 1, 2003
	'We mogen de Zuid-Nederlandse taalvariant niet weren' - food for thought	Evert DELOOF-SYS Jul 23, 2003 4 (2,776) Els Peleman Aug 29, 2003
	vertaling voor AAAMedical op 08/07/2003	AAAmedical Aug 28, 2003 0 (1,252) AAAmedical Aug 28, 2003
	culinary terms	Mary McCusker Aug 26, 2003 4 (2,193) Justine Sherwood (X) Aug 26, 2003
	Wat is een Vrijhof?	Anne Lee Aug 18, 2003 2 (1,819) Anne Lee Aug 18, 2003
	Off-topic: miss you	Henk Peelen Aug 12, 2003 2 (1,787) Henk Peelen Aug 14, 2003
	Need spelling of Dutch names in conscientious objection case in Netherlands (I have only Cyrillic)	Cheekita Aug 13, 2003 1 (1,641) Henk Peelen Aug 13, 2003
	Lexicon voor de weg- en waterbouw	Marijke Singer Apr 14, 2003 4 (3,444) Henk Peelen Aug 12, 2003
	Off-topic: De encyclopedie die je zelf kan vullen	Ann Bishop (X) Aug 4, 2003 1 (1,470) lien Aug 4, 2003

Pridať novú tému  Mimo tému: Zobrazené  Veľkosť písma: -/+
= Nové príspevky od vašej poslednej návštevy. ( = Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy. ( = Viac ako 15 príspevkov) = Téma je zablokovaná (Nemožno do neho pridávať nijaké nové príspevky)

Diskusné fóra sektora prekladových služieb

Otvoriť diskusiu na témy týkajúce sa prekladu, tlmočenia alebo lokalizácie

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »