Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Dutch

Track this forum

Pridať novú tému  Mimo tému: Zobrazené  Veľkosť písma: -/+

	Téma	Vyvesovateľ Odpovede (Zobrazenia) Posledný príspevok
	Vreemde bepalingen in freelancercontract	Michiel Zijlstra Jan 18, 2006 4 (2,745) Gerard de Noord Jan 18, 2006
	Vergeten jullie niet ..	Henk Peelen Aug 20, 2005 2 (2,152) Henk Peelen Jan 17, 2006
	Wie kent goede boekhoudsoftware voor België?	Joop Fraikin (X) Jan 16, 2006 1 (3,647) Evert DELOOF-SYS Jan 17, 2006
	Juridische woordenboeken	Zsanett Rozendaal-Pandur Jan 11, 2006 4 (2,844) Zsanett Rozendaal-Pandur Jan 14, 2006
	GlossPost: Vereniging van Bedrijfstakpensioenfondsen (dut,eng > dut,eng)	Judith Furness-Bosselaar Jan 13, 2006 0 (1,942) Judith Furness-Bosselaar Jan 13, 2006
	GlossPost: TT-onderwijsterminologie Nederlands-Engels (dut > eng)	Judith Furness-Bosselaar Jan 13, 2006 0 (2,046) Judith Furness-Bosselaar Jan 13, 2006
	didactisch materiaal	Magda Talamini Nov 18, 2005 9 (4,405) Magda Talamini Jan 11, 2006
	Uitkijken met de elektronische Grote VanDale    ( 1... 2)	Anne Lee Jan 13, 2004 16 (7,347) Henk Peelen Jan 4, 2006
	Off-topic: Requiescat in pace?	Henk Peelen Jan 2, 2006 2 (2,034) Henk Peelen Jan 3, 2006
	Off-topic: Uitspraken en doordenkertjes	Evert DELOOF-SYS May 30, 2005 2 (5,968) Zsanett Rozendaal-Pandur Jan 3, 2006
	Off-topic: Van toeten en blazen weten	Henk Peelen Oct 23, 2003 11 (4,538) Henk Peelen Jan 2, 2006
	Haagse Post wel bij De Tijd? Media boycotten nieuwe spelling	Henk Peelen Dec 17, 2005 12 (3,885) Stephanie Wloch Jan 2, 2006
	Vertaalstudie in Nederland - welke opleiding is aan te bevelen?	Zerbinetta Oct 4, 2005 3 (3,418) Williamson Dec 24, 2005
	Woordenlijst Nederlandse Taal - Officiële Spelling 2005	Bart B. Van Bockstaele Dec 18, 2005 9 (3,546) Bart B. Van Bockstaele Dec 20, 2005
	Off-topic: Patricia Frances Lilli Holmer, welcome to the world!	Evert DELOOF-SYS Apr 21, 2004 3 (2,351) Greta Holmer Dec 8, 2005
	Off-topic: Vertel me wie uw vrienden zijn, en ik vertel u wie gij zijt.	Henk Peelen Dec 7, 2005 0 (3,036) Henk Peelen Dec 7, 2005
	Gezocht: glossarium (hijs)kranen - bouwsector	Joris Bogaert Nov 29, 2005 2 (1,828) Nicolette Ri (X) Nov 30, 2005
	Grote mailstoring bij Hetnet	Channa Montijn (X) Nov 28, 2005 3 (4,670) Anjo Sterringa Nov 28, 2005
	NGTV-bijeenkomst over literair vertalen	Nellie Voss Nov 3, 2005 3 (2,125) Youp Kila Nov 9, 2005
	Gezocht: Microsoft glossaries	Mirella van Zevenbergen-van den Bos May 3, 2005 9 (3,845) Evelyn Leenen-van Dijk Nov 4, 2005
	telefoonnummers, internationaal	Benno Groeneveld Nov 3, 2005 11 (18,429) Maaike van Vlijmen Nov 4, 2005
	accepteren / claimen van betalingen op PayPal	Wouter van Kampen Oct 28, 2005 3 (1,991) Wouter van Kampen Nov 3, 2005
	NGTV-lidmaatschap	Evelyn Leenen-van Dijk Oct 24, 2005 1 (1,751) Nicolette Ri (X) Oct 27, 2005
	Off-topic: ATA Seattle dinner for Dutch/Flemish Attendees	Marjon van den Bosch Oct 26, 2005 0 (1,333) Marjon van den Bosch Oct 26, 2005
	Zijn proefvertalingen nu echt een standaardprocedure aan het worden of zo? :(    ( 1, 2... 3)	Els Peleman Oct 5, 2005 31 (11,931) Evelyn Leenen-van Dijk Oct 24, 2005
	Nieuwe spelling	Anjo Sterringa Oct 14, 2005 7 (4,600) Gerard de Noord Oct 22, 2005
	Wisten jullie dat Googles define: nu ook is uitgebreid naar andere talen?	Gerard de Noord Oct 13, 2005 4 (2,288) Henk Peelen Oct 14, 2005
	when to ask a KudoZ question	Chris Hopley Oct 11, 2005 9 (3,350) Anjo Sterringa Oct 11, 2005
	Prijsaanvraag van een 'prins uit de emiraten'...: let op!	Ann VDP Sep 28, 2005 4 (8,253) Zsanett Rozendaal-Pandur Oct 1, 2005
	Gratis vertaler gezocht. Alleen de besten mogen zich aanbieden.	Anne Lee Sep 26, 2005 1 (1,798) Evert DELOOF-SYS Sep 26, 2005
	Off-topic: Arme vertaler....	Bianca Adriaensen Jun 2, 2005 2 (2,068) Adela Van Gils Sep 21, 2005
	Woordenlijsten	Youp Kila Sep 21, 2005 1 (1,642) Laurens Landkroon Sep 21, 2005
	Nieuwe ziekenkostenverzekering	Channa Montijn (X) Sep 13, 2005 9 (3,760) Channa Montijn (X) Sep 20, 2005
	Off-topic: Zijn er bloggers onder ons?	Evert DELOOF-SYS Sep 14, 2005 6 (2,175) Peter Motte Sep 14, 2005
	Autowoordenboek	103393 (X) Sep 1, 2005 5 (6,135) Nicolette Ri (X) Sep 8, 2005
	Beëdigd vs. aansprakelijk	Zsanett Rozendaal-Pandur Sep 6, 2005 1 (1,598) Nicolette Ri (X) Sep 7, 2005
	Samenstellingen en Noord-Nederlands	Williamson Aug 30, 2005 12 (3,816) Agnes Douwes Sep 4, 2005
	Ethische vraag	Benno Groeneveld Sep 2, 2005 6 (2,646) Benno Groeneveld Sep 2, 2005
	Ethisch dilemma	Benno Groeneveld Sep 1, 2005 0 (1,075) Benno Groeneveld Sep 1, 2005
	BTW Buitenland	Annet Fransen Aug 24, 2005 9 (7,253) Williamson Aug 30, 2005
	Naslagwerkjes Engels-Nederlands	Marinus Vesseur Aug 25, 2005 8 (4,343) Marinus Vesseur Aug 26, 2005
	Een (ethische en) wettelijke vraag	Els Peleman Aug 24, 2005 4 (2,335) Els Peleman Aug 25, 2005
	Bijeenkomst in Delft 3 september! Powwow in Holland erachteraan?	Henk Peelen Aug 23, 2005 1 (1,449) Anjo Sterringa Aug 24, 2005
	Check het Blue Board voor je biedt! (NL-EN)	Anjo Sterringa Aug 23, 2005 0 (1,283) Anjo Sterringa Aug 23, 2005
	IOL Diptrans examen NL-EN ervaringen welkom	Anjo Sterringa Aug 19, 2005 2 (1,866) Anjo Sterringa Aug 20, 2005
	Boeken kopen vanuit het buitenland	MonikaB Aug 19, 2005 7 (6,977) MonikaB Aug 20, 2005
	Off-topic: Spelletje voor tussendoor	Marinus Vesseur Aug 17, 2005 1 (1,618) Bianca Adriaensen Aug 17, 2005
	Literary translators in Dutch newspaper	Hester Eymers Aug 10, 2005 2 (1,946) Stephanie Wloch Aug 11, 2005
	Dutch Vs Flemish	FrancescoP Aug 9, 2005 6 (3,103) Gerard de Noord Aug 10, 2005
	Article about literary translators in Dutch newspaper	Hester Eymers Aug 10, 2005 0 (782) Gerard de Noord Aug 10, 2005

Pridať novú tému  Mimo tému: Zobrazené  Veľkosť písma: -/+
= Nové príspevky od vašej poslednej návštevy. ( = Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy. ( = Viac ako 15 príspevkov) = Téma je zablokovaná (Nemožno do neho pridávať nijaké nové príspevky)

Diskusné fóra sektora prekladových služieb

Otvoriť diskusiu na témy týkajúce sa prekladu, tlmočenia alebo lokalizácie

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »