Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » mechanika / strojárenstvo » Page 3

Below is a list of poľština -> angličtina freelance translators specializing in translations in the spoloèenské vedy: mechanika / strojárenstvo field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

80 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabčina Native in arabčina, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
42
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in angličtina
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
43
Kasia Kubacka
Kasia Kubacka
Native in poľština Native in poľština
construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
44
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in poľština Native in poľština
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
45
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in poľština Native in poľština
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
46
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in angličtina Native in angličtina, poľština Native in poľština
property, law, software, accounting, finance
47
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in čeština Native in čeština
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
48
Paweł Lutze
Paweł Lutze
Native in poľština Native in poľština
software, localization, telecommunication, business, IT
49
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindčina, angličtina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angličtina
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
50
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
Arraymedicína: zubné lekárstvo, medicína: zdravotná starostlivos, medicína: farmaká, medicína: prístroje, ...
51
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in nórčina Native in nórčina
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
52
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in poľština (Variant: Standard-Poland) Native in poľština
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
53
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in angličtina Native in angličtina, chorvátčina Native in chorvátčina
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
54
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in angličtina Native in angličtina, poľština Native in poľština
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
55
Michal Czarniecki
Michal Czarniecki
Native in poľština Native in poľština
translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
56
Petr Matsulevich
Petr Matsulevich
Native in bieloruština Native in bieloruština, ruština Native in ruština
Arraymedicína: zdravotná starostlivos, medicína (všeobecne), medicína: zubné lekárstvo
57
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in poľština Native in poľština
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
58
Maximetradu
Maximetradu
Native in francúzština Native in francúzština, angličtina Native in angličtina
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
59
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in poľština Native in poľština, angličtina Native in angličtina
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
60
Dmytro Tiurin
Dmytro Tiurin
Native in poľština , ukrajinčina Native in ukrajinčina, ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.