Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
62	Tomas Benes Native in čeština	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
63	Gyeongjin Choi Native in kórejčina	games, cosmetic, tax law
64	Takeshi MIYAHARA Native in japončina (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
65	Translators GLP Native in indonézština (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angličtina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
66	AnitaByrnes Native in angličtina (Variants: Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand, British)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
67	Takashi Fukunaga Native in japončina	translator, mechanical engineering, steel
68	Shelley Gehret Sechler Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
69	GTE Localize Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
70	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
71	Natsuki Sakamoto Native in japončina	Arrayturizmus & cestovanie, kino, film, televízia, dráma, medicína: zdravotná starostlivos, športy / fitnes / oddych, ...
72	Maki NAKAJIMA Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
73	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
74	mentos1 Native in angličtina	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
75	Tomoyuki Kono Native in japončina	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
76	Patrick Hideo Kirby Native in angličtina	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
77	Phamanee Tougeron Native in thajčina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
78	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
79	Naoko Aota Native in japončina	Arrayžurnalistika, hudba, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, turizmus & cestovanie, ...
80	Sumedha Naik Native in angličtina , hindčina , maráthčina	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.