Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Satomi Klein Native in japončina	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
162	Yoshiko OTA Native in japončina	Arraykino, film, televízia, dráma, ¾udské zdroje, turizmus & cestovanie
163	Yasuhisa Iwakawa Native in japončina	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
164	Martin Herlihy Native in angličtina (Variant: US)	Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
165	JAPENG Technical Translator Native in angličtina (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
166	Karina Rodrigues Native in angličtina (Variant: US)	finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
167	david-w Native in angličtina	Arrayspoloèenské vedy
168	HonyakuHUB Native in angličtina (Variant: US)	Arrayspoloèenské vedy
169	Quinn Hoang Native in vietnamčina	Arraypsychológia, medicína: zdravotná starostlivos, textílie / odevy / móda, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
170	Yola Zhao Native in čínština	Arrayžurnalistika, turizmus & cestovanie, medicína: zdravotná starostlivos, výchova a vzdelávanie / pedagogika, ...
171	Yuko Miyata Native in japončina , angličtina	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
172	Avantika Srivastava Ganjoo Native in angličtina	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.