Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » turizmus & cestovanie » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Penny Hewson (X) Native in angličtina	Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
502	Mariana Delic Native in portugalčina	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
503	Carlos Sanmiguel Native in španielčina	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
504	Luis Alvarez Native in španielčina	translator interpreter spanish english french german russian
505	smcd Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	Arraydoprava / preprava / expedícia, výroba, architektúra, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
506	Karin Lenzner Native in španielčina	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
507	Eszter Lelik Native in maïarčina	Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
508	Abdurrahim Yöngül	Arraymetalurgia / odlievanie, poézia & literatúra, SAP, fyzika, ...
509	Tamara Jeitler Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , nemčina (Variants: Germany, Austrian)	Arrayjazykoveda, varenie / kuchárstvo, doprava / preprava / expedícia, telekom(unikácie), ...
510	Andreja Ciković Native in chorvátčina	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
511	Angelika Kappmeyer Native in nemčina	English, French, German, plastics, plastics industry, plastics manufacturing, plastics processing, plastics machinery, wood, lumber, ...
512	Susanne Kenmuir Native in nemčina	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
513	Kevin Kritzer Native in nemčina	Arrayslang, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), automatizácia & robotika, ...
514	Britta Norris Native in nemčina , angličtina	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
515	Kirsty Olivant Native in angličtina	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
516	Anja Müller Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina (Variants: UK, South African)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poézia & literatúra
517	Penelope Cumler Native in angličtina	German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...
518	Evan Wilson Native in angličtina	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
519	K Robinson Native in angličtina (Variants: British, US)	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, elektronika / elektrotechnika, ...
520	Sarojini Seeneevassen Native in angličtina	German, English, French, general, science, , tourism, journalism,

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.