Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » výroba » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	micamasc Native in taliančina , francúzština (Variant: Standard-France)	Arraytechnológia: technologické inžinierstvo, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, právo: zmluva(y), ...
22	Olga Buongiorno Native in taliančina , angličtina	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
23	Cristina Giordani Native in taliančina	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
24	Barbara Zwirn Native in taliančina	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
25	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
26	Barbara Kalinka Native in poľština , taliančina	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
27	Claudio Pagliarani Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
28	Sabrina Leone Native in taliančina	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
29	Maria Pia CTI Native in taliančina	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
30	Alessandra Armenise Native in taliančina	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
31	Marta Marullo Native in taliančina	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
32	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
33	Sara Marcucci Native in taliančina	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
34	Enza Esposito Degli Agli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
35	STILNOVO Native in taliančina , angličtina	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
36	Marcella Marino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
37	Nicola Benocci Native in taliančina	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
38	Silvia Prendin Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
39	Paolo Sciarrone Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , ruština (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
40	Frédérique Jouannet Native in francúzština , taliančina	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.