Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » energia / výroba energie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2	Claudia Letizia Native in angličtina (Variant: US) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
3	Marialaura Faitini Native in taliančina	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
4	Silvia Barresi Native in taliančina	italian, polish, transport, medical, finance
5	Claudia Catena Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
6	Giorgia Rullo Native in taliančina	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
7	Anna Rita D'Amato Native in taliančina	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
8	Luisa Salzano Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
9	Pablo Majlis Native in španielčina , portugalčina (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
10	Sandra Gianesini Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
11	Arianna Andriesse Native in taliančina	Array
12	Barbara Zwirn Native in taliančina	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
13	Giorgia Garavini Native in taliančina	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
14	Marco D'Ippolito Native in taliančina	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
15	Giuditta Vicari Native in taliančina	french to italian translator, architecture, art, history, tourism, archeology, restoration, revision, review, proofreading, ...
16	Gabriella Tindiglia Native in taliančina	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
17	Acarabea Native in francúzština , taliančina	Array
18	Giovanna Comollo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
19	Translakosmos Native in taliančina	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
20	ADA DE MICHELI Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.