Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » energia / výroba energie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Francesca Gini Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
122	Marco Salsi Native in taliančina	German, English, Spanish, French, Italian
123	Chiara Barbieri Native in taliančina	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
124	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in angličtina , francúzština	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
125	Marika Costantini Native in taliančina	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
126	Elena Reggiani Native in taliančina	Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
127	Silvia Giancola Native in taliančina	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
128	Maria Marotta Native in taliančina	English, French, Italian, Finance, Accounting, Economics, Econometrics, Microeconomics, Macroeconomics, software, ...
129	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in taliančina	Array
130	vfouet Native in francúzština	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
131	Chiara Razore Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
132	Davide Cavanna Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
133	Jessica Venditto Native in taliančina (Variant: Tuscan / Toscano)	action games, agriculture, air treatment, ARPG games, automotive, body products, botany, business and commerce, brochures, chemistry, ...
134	Aldo Buti Native in taliančina	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
135	Manuela Cumbo Native in taliančina	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
136	Licia Pini Native in taliančina , francúzština	Array
137	Veronica Bertolo Native in taliančina	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
138	Dora Rossetti Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
139	Maria Grazia Piscopiello Native in taliančina (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
140	Elisa Farina Native in taliančina	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.