Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » elektronika / elektrotechnika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pablo Majlis Native in španielčina , portugalčina (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
2	Markpf4 Native in angličtina , taliančina	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
3	Eric Dos Santos Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , taliančina	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
4	Serena Ruggiero Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
5	Laura Bozzoli Native in taliančina	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
6	Cristina Berardo Native in taliančina	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
7	Maria Rosa Fontana Native in taliančina	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
8	Sabina Moscatelli Native in taliančina	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
9	Simone Giovannini Native in taliančina	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
10	IDI Native in albánčina , angličtina	Array
11	Arabella Giuliana Native in nemčina (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , taliančina	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
12	Lorenzo Mataloni Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
13	Antonella Penna Native in taliančina	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
14	LINDA BERTOLINO Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
15	Fania SILERI Native in taliančina	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
16	Chiara Balboni Native in taliančina	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
17	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
18	Michele Esposito Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
19	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
20	Alisa Panayeva Native in ruština , ukrajinčina	Technical English-Russian translation, localization, trados,

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.