Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » fyzika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Riccardo Tessitori Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
2	Sara Tirabassi Native in taliančina	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
3	Alisa Panayeva Native in ruština , ukrajinčina	Technical English-Russian translation, localization, trados,
4	Francesco Paolo Jori Native in taliančina	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
5	Antoine de Bernard Native in francúzština	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
6	Daniel Frisano Native in taliančina	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7	Barbara Kalinka Native in poľština , taliančina	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
8	Elena Ghetti Native in taliančina	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
9	Roberta F Frediani Native in taliančina	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
10	Paolo Sebastiani Native in taliančina	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
11	BdiL Native in taliančina (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
12	Francesca Bernardis Native in taliančina	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
13	Cristina Lo Bianco Native in taliančina	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
14	Giorgio Rinaldi Native in taliančina	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
15	Emanuela Clodomiro Native in taliančina	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
16	sara a.m genoni Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
17	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španielčina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18	Giulia Zangirolami Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, science, physics, art, literature, school, ...
19	Beate Leutz Native in nemčina	German, French, Italian, patents, technology, science
20	Giorgio Tenedios (X) Native in angličtina (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , taliančina	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,504,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.