Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » IT (informaèné technológie) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	C. Mouton Native in francúzština	french, english, database, IT, computer, computers, translation, editing, edition, français, ...
302	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
303	Pascal Zotto Native in luxemburčina , nemčina (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
304	Luisa Salzano Native in taliančina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
305	Rafael Carrasco Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
306	Willeke Kafoe Native in holandčina , angličtina	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
307	Maria De Rose Native in angličtina , taliančina	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
308	Angelika Meyer Native in nemčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
309	Laure Gilbert Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , taliančina	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
310	Pierre-joseph López Ardisana Native in francúzština , španielčina	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
311	Jacques Van de Velde Native in holandčina , francúzština	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
312	Fanta Native in francúzština	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
313	François Géreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
314	Xanthippe Native in francúzština (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
315	Armelle Vagneur-Jones Native in francúzština	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
316	amyaleks Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
317	Amandine Michalon Native in francúzština	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
318	Sabrina Rutton Native in francúzština	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
319	Fabrice DABOVAL Native in francúzština	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
320	Laetitia Bourgne Native in francúzština (Variant: Canadian)	canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.