Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » víno / vinárstvo / vinohradníctvo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	M&Mme Netchaev Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , francúzština (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
122	Vincent Taillefumier Native in francúzština	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
123	MichaelLangue Native in angličtina , francúzština	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
124	nordiste Native in francúzština	sciences du vivant, life sciences, Biowissenschaft, agronomie, agronomy, Agrarwissenschaft, agriculture, agriculture, Landwirtschaft, agriculture biologique, ...
125	Aida Jabbouri Native in francúzština (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
126	Tatyana Galman Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
127	iulianailasc Native in rumunčina	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
128	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédčina , nemčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
129	Marie PECOT Native in francúzština	Freelance Translator working with translation agencies and companies in France and abroad, qualified translatoir, Freelancer, translation from german into french, translation from english into french, editing/proofreading, computing, IT, computers, Software, ...
130	Virginie Pironin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
131	Maxime Vallin Native in francúzština	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
132	Xavier.a.h Native in francúzština	Arrayaerokozmonautika / letectvo / vesmír, IT (informaèné technológie), metalurgia / odlievanie, doprava / preprava / expedícia, ...
133	FIROOZEH FARHANG Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , perzština (farsí)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
134	Christella Balla Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
135	ANDREEA CRISTINAR Native in rumunčina	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
136	lea_interpreter Native in kórejčina (Variant: South Korea)	Arraymédiá / multimédiá, internet, e-obchod, vojenstvo / obrana
137	Igor Romani Fracalossi Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , španielčina (Variant: Argentine) , francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, Safety, ...
138	Andrée Goreux Native in španielčina (Variants: Latin American, Chilean) , francúzština (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
139	Emma Cypher-Dournes (X) Native in angličtina	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
140	Guy Raedersdorf (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.