Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » doprava / preprava / expedícia » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Martine Joulia Native in francúzština	Arraypsychológia, poézia & literatúra, medicína (všeobecne), varenie / kuchárstvo, ...
502	Christine HOUDY Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Pharmaceutical, Medical, Tourism, Business, Marketing, Engineering (General), Food, Dairy, Oenology, Cosmetics, ...
503	Christella Balla Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
504	Dejan Dimitriev Native in macedónčina	English, Macedonian, translation, transcription, religion
505	Mostafa Mahdy Native in arabčina	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
506	Ingrid Boshoff Native in afrikánčina	ArraySafety, medicína (všeobecne), medicína: zdravotná starostlivos, médiá / multimédiá, ...
507	Sanjay Kesharwani Native in angličtina , hindčina	Arraymedicína: zubné lekárstvo, medicína (všeobecne), medicína: prístroje, architektúra, ...
508	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
509	Jennifer Sheridan Native in francúzština , taliančina	French, English, Italian, Spanish, Trados
510	Marwane Jaabari Native in arabčina , francúzština	Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
511	Severine Rimbault James Native in francúzština	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
512	Maryline PEIXOTO Native in francúzština	Arraykozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, slang, ...
513	Nathalie Milliet Native in francúzština	tourism, travel, tour operating, cruise, travel agencies, airlines, airports, ticketing, reservations, GDS, ...
514	virginie PAUTRE Native in francúzština	German and English translation
515	Lucile Roze (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Interpreting,  Simultaneous, Consecutive,  Liaison,  Translation, Communication
516	Sandra Bau Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
517	Simon Wady Native in francúzština	Arrayjazykoveda, varenie / kuchárstvo, architektúra, textílie / odevy / móda, ...
518	Adsion Liu Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
519	Anne MERY Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	bank, commerce, marketing, advertising, automotive industry, survey, human resources, diploma, advertisement, résumé, ...
520	Joëlle Bouille Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,524,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.