Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » doprava / preprava / expedícia » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Sirine EL Farroudji Native in arabčina , francúzština (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
462	Jean-Claude Haas Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
463	MichaelLangue Native in angličtina , francúzština	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
464	Philippe SALMON Native in angličtina (Variant: French) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian, Moroccan)	French, technical French, francophone, technology, manuals, instructions, engineering, localization, automotive, aeronautical, ...
465	Gemma Quiroga Native in angličtina (Variants: UK, French, US) , francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayjazykoveda, poézia & literatúra, médiá / multimédiá
466	Annabelle Pepin Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá
467	Cyrille Flamant Native in francúzština	localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
468	Mirella Naumburg Native in francúzština	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
469	Elvire Solange CHUMBOW Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	Arrayvarenie / kuchárstvo, poézia & literatúra, médiá / multimédiá, medicína (všeobecne), ...
470	Sophie Martin Native in francúzština	ArraySafety, poézia & literatúra, textílie / odevy / móda, kozmetika, krása, ...
471	philippe philipefrancais Native in francúzština	Arrayhudba, textílie / odevy / móda, médiá / multimédiá, Safety, ...
472	Jean Dimitriadis Native in francúzština (Variant: Standard-France) , gréčtina (Variant: Modern)	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), psychológia, varenie / kuchárstvo, hudba, ...
473	Diana Popa Native in rumunčina (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
474	amira wafia samai Native in arabčina	Arraypsychológia, jazykoveda, kozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, ...
475	Igor Romani Fracalossi Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , španielčina (Variant: Argentine) , francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , taliančina	Arraykozmetika, krása, hudba, varenie / kuchárstvo, Safety, ...
476	Annabelle Latella Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
477	Luc morvan Native in francúzština (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
478	sandra duquenne Native in francúzština	Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...
479	Dooblisys Native in francúzština	English, French, English-French, English to French, native French, resident in France, living in France, Software editing, Patents, Translation, ...
480	Cynthia Foko Native in francúzština	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.