Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » IT (informaèné technológie) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Philippe Danjoux Native in francúzština	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
302	Cristina Heraud-van Tol Native in španielčina (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
303	William Léon Native in francúzština	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
304	Pascale Joyerot Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
305	Audrey Laporte Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
306	Caroline Tsaganas Native in francúzština	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
307	Charlotte Santamaria Native in francúzština	Arraypoèítaèe: softvér, elektronika / elektrotechnika, energia / výroba energie, IT (informaèné technológie), ...
308	ant--trans Native in francúzština	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
309	Alix Paupy Native in francúzština	Arraygeológia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe: softvér, ...
310	Nathalie Bendavid Native in francúzština , angličtina	Translation, Editing/proofreading, Software localization
311	Guy Raedersdorf (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
312	Cathy Lefloch Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, freelance, IT, software, hardware, manual, website, translation, proofreading, ...
313	Premium✍️ Native in francúzština	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
314	Sandrine Guyennet Native in francúzština	french, english, localization, translation, videogames, MMO, trados, apps, app, media, ...
315	Marie-Stephanie Proulx Native in francúzština	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
316	Michel A. Native in francúzština	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
317	Ken Katou Native in barmčina , japončina , arabčina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
318	Olar Adrian Marius Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
319	Kaori Myatt Native in japončina	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
320	tastycomm Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.