Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » medicína: zdravotná starostlivos » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Valeria Maria Tafel Native in taliančina	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
102	Pierluigi Bernardini Native in taliančina	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
103	Roberta F Frediani Native in taliančina	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
104	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
105	Cristina Gibelli Native in taliančina , angličtina	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
106	Virginia Magrì Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
107	Simona Bracaloni Native in taliančina (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Florentine)	Italian, Law, Contracts, Medical, Osteopathy, Medical, Anatomy, Spanish, French, Muscles, ...
108	Ilaria Menchini Native in taliančina , francúzština	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
109	Alessandra Lisi Native in taliančina	Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
110	Giulia Crotti MA ACIL Native in taliančina	english-italian, italian-english, interpreting, translation, proofreading, transcription, italian interpreter, english, french, italian translator, ...
111	Francesca Plantevin Native in francúzština , taliančina	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
112	Valentina Viviano Native in taliančina	biomedicine, medicine, pharmacology, health, healthcare, package leaflet, package leaflets, package insert, user, tablet, ...
113	Sara Tecco Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
114	Catherine Lemesle Native in francúzština	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...
115	Elisa Farina Native in taliančina	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
116	Ileana Cari Native in taliančina	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
117	Cristina Calò Native in taliančina	Arrayprávo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
118	Cristina Migliorini Native in taliančina	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
119	daria fedele Native in taliančina	english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
120	Maria Laura Morgione (X) Native in taliančina	Arrayprávo: dane & clá, poèítaèe (všeobecne), po¾nohospodárstvo, astronómia & vesmír, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.