Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » medicína (všeobecne) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Valerie Scaletta Native in angličtina (Variant: UK) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
202	Paola Olivieri Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
203	Francesca Donati Native in taliančina	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
204	Manuela Cumbo Native in taliančina	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
205	Licia Bodanza Native in taliančina	Array
206	Stefania Spagnulo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
207	Alessio Armenise Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
208	Marzia Colecchia Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arraypoèítaèe: softvér, elektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), ...
209	Aldo Buti Native in taliančina	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
210	Hedia Mannai Native in arabčina	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
211	Licia Pini Native in taliančina , francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, energia / výroba energie, mechanika / strojárenstvo, SAP, ...
212	Teresa Sassani Native in taliančina	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
213	malva60 Native in francúzština , taliančina	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
214	Susanna Borgioli Native in taliančina	italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
215	Eleonora Gaier (X) Native in taliančina	English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
216	Salit Levi Native in hebrejčina	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
217	Elisabetta Pellegrini Native in angličtina (Variants: British, US, UK) , taliančina	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
218	Anna Mori Native in taliančina	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
219	Andrea Nicosia Native in taliančina	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
220	Silvia Giancola Native in taliančina	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.