Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » medicína (všeobecne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in nemčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Hugues Pluvinage Native in francúzština	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3	Elena Bellucci Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
4	Arianna Andriesse Native in taliančina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), textílie / odevy / móda, telekom(unikácie), ropná technológia/veda, ...
5	Antonia Tofalo Native in taliančina	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
6	Antonella Penna Native in taliančina	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
7	Stefania De Liberato Native in taliančina	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
8	Sonia Matteodo Native in taliančina	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
9	Lamprini Kosma Native in gréčtina	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
10	Marika Tonon Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
11	Patricia Morin Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, telekom(unikácie), poèítaèe: hardvér, poèítaèe (všeobecne), ...
12	Veronica Taddei Native in taliančina	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
13	Sebina Zisa-Davies Native in taliančina (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
14	Lidia Pedìo Native in taliančina	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
15	Francesca Mazza Native in taliančina	Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
16	Giorgia Rullo Native in taliančina	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
17	Paola Maria Agrati Native in taliančina	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
18	Miranda Menga Native in taliančina	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
19	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
20	IDI Native in albánčina , angličtina	Arraylode, plavba, námorníctvo, telekom(unikácie), doprava / preprava / expedícia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.