Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Manuela Cumbo Native in taliančina	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
82	Paola Barbagallo Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
83	Francesca Baroni Native in taliančina	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
84	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy) , francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
85	omar triki Native in arabčina , francúzština	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
86	Rapitrad srl Native in taliančina	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
87	ValentinaAr Native in taliančina	Arraykino, film, televízia, dráma, reklama / styk s verejnosou, internet, e-obchod, marketing / prieskum trhu, ...
88	malva60 Native in francúzština , taliančina	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
89	Francesca Donati Native in taliančina	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
90	Alessandro DI LELIO Native in taliančina	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
91	Chiara Scaramelli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , španielčina (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
92	Anna Mori Native in taliančina	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
93	laura benedikter Native in taliančina (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
94	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in angličtina , francúzština	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
95	Tiziana Camerani Native in taliančina	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
96	Sirine EL Farroudji Native in arabčina , francúzština (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
97	Barbara inglis Native in angličtina (Variant: US) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arrayturizmus & cestovanie
98	Valentina Palmieri Native in taliančina	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
99	Sebina Zisa-Davies Native in taliančina (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
100	smcd Native in taliančina (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Arrayreklama / styk s verejnosou, kino, film, televízia, dráma, internet, e-obchod, marketing / prieskum trhu, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,539,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.