Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » reklama / styk s verejnosou » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Barbara Kalinka Native in poľština , taliančina	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
82	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
83	samantha roncalli Native in taliančina	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
84	Livia D'Amore Native in taliančina	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
85	ValentinaAr Native in taliančina	Arrayjazykoveda, kozmetika, krása, textílie / odevy / móda, varenie / kuchárstvo, ...
86	Giuseppe Medico Native in taliančina	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
87	patrizia musiu Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
88	Tiziana Moschetti Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
89	Pierluigi Bernardini Native in taliančina	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
90	Alessandra Meregaglia Native in taliančina	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
91	Serena Tutino Native in taliančina	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
92	Gianluca Attoli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
93	Pablo Majlis Native in španielčina , portugalčina (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
94	Patrizia Spelzini Native in taliančina , nemčina (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
95	paola zanetti Native in taliančina	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
96	Claudia Marino Native in taliančina	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
97	Luigi Amendolagine Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
98	Maria Grazia Gargano Native in francúzština (Variant: Standard-France) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
99	Giorgio Antonio Peraldini Native in taliančina	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
100	Sonia Matteodo Native in taliančina	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.