Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » reklama / styk s verejnosou » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Dina Ostuni Native in taliančina	translation, English, inglese, Italian, italiano, spagnolo, español, Spanish, IT, multimedia, ...
102	Roberta Papaleo Native in taliančina	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
103	Annalisa Panero Native in taliančina	english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ...
104	Paolo Troiani Native in taliančina	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
105	Andrea Brocanelli Native in taliančina	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
106	Carolina Chiappe Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
107	Simona Bonelli Native in taliančina	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
108	Daniele Martellini Native in taliančina	Finance, Financial, Blockchain, Cryptocurrencies, Crypto-currency, Blockchains, Cryptocurrency, Financial statements, Financial statement, Investment, ...
109	Cora Annoni Native in taliančina	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
110	IDI Native in albánčina , angličtina	Arrayumenie/literatúra
111	Ana Claudia Macoretta Native in taliančina , španielčina	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
112	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
113	Eric Dos Santos Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , taliančina	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
114	Marta Marullo Native in taliančina	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
115	Cristina Mazza Piccolo Native in taliančina	Arrayarchitektúra, varenie / kuchárstvo, jazykoveda
116	Cianficconi Federica Native in taliančina	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
117	silvana mancuso Native in taliančina	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
118	Daniela Vogliotti Native in taliančina	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
119	Romina Caravello Native in taliančina	traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
120	Consuelo Peruzzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.