Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » reality » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nicholas Hanna Native in angličtina	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
182	Lara Barnett Native in angličtina (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
183	David Twell Native in angličtina (Variant: British)	French to English translator, IT, informatique, education, English, business, travel, tourism, proofreading, Reading, ...
184	John Fossey Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, New Zealand)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
185	Sheila Wilson Native in angličtina (Variant: British)	English, British English, English monolingual, non-native, native speaker, localization, localisation, transcreation, trans creation, revision, ...
186	iacta alea est Native in bulharčina	Arrayvarenie / kuchárstvo, hudba, poézia & literatúra, architektúra, ...
187	Anna Conrad Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, jazykoveda, poézia & literatúra, ...
188	Isabel Peck Native in portugalčina , angličtina	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
189	Peter Selman Native in angličtina	English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
190	richardbennett Native in angličtina	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
191	Clothilde Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
192	Josephine Simons Native in angličtina	Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, ...
193	David Irvine Native in angličtina	German, law, tourism, data protection
194	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
195	Laura Friend Native in angličtina	russian, french, english, law, contract, proposal, legal opinion, legal scholarship, insurance, real estate, ...
196	Maria Thomas Native in angličtina	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
197	Sally Bird Native in angličtina	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
198	Carlos Alvarez Native in angličtina	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
199	AllegroTrans Native in angličtina (Variant: Wessexois)	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá
200	Elena Honcharenko	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), textílie / odevy / móda, médiá / multimédiá, kozmetika, krása, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.