Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » reality » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Anne Grimes Native in angličtina (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
122	Hilary Decaumont Native in angličtina	English, French, court-sworn, certified, certifié, certifiée, assermenté, assermentée, traduction, translation, ...
123	Jeffrey Henson Native in angličtina	American English, legal translator, court interpreter, paralegal, court documents, contract, quality assurance, postal, logistics, translator, ...
124	Noël Purcell-O'Byrne Native in angličtina , francúzština	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
125	George Young Native in angličtina (Variant: British)	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia)
126	Robert Puscoiu Native in rumunčina (Variant: Romania) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
127	MARCOS SILVA Native in portugalčina (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
128	Monica Manunta Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
129	HughDESS Native in francúzština	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
130	Madoc Skinner Native in angličtina (Variants: UK, US) , nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
131	Angel Walcott Native in angličtina (Variant: US) , tagalčina (Variant: Philippines)	Arrayvarenie / kuchárstvo
132	Stephen McCann Native in angličtina , španielčina	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
133	Craig Patterson Native in angličtina	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
134	Anna Dixon Native in angličtina	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
135	Georgia Ford Native in angličtina	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
136	Cyril Tollari Native in francúzština	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
137	Susan McDonald Native in angličtina (Variant: UK)	business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
138	Robert Farren Native in angličtina (Variants: UK, British, Irish)	English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...
139	Mintamack Marie Guisela Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
140	Kpy Native in angličtina	legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.