Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » reality » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	pialuna Native in nemčina , španielčina	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
62	Huda Al-Hussain Native in arabčina , Simple English , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
63	Niki Fabregat Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
64	Valeska Nygren Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
65	Tayssir Azouz Native in francúzština (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
66	Heidi Golicz-Miranda Native in angličtina	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
67	Huw Watkins Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
68	Andrew Mason Native in angličtina (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
69	locution25 Native in angličtina	Arrayarchitektúra, hudba, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, ...
70	George Trail Native in angličtina	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
71	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
72	Adam Warren Native in angličtina (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
73	Tony M Native in angličtina	technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, ...
74	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
75	Alexandre Tissot Native in francúzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
76	Mardochée Tamafo Native in francúzština (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
77	sasp Native in angličtina , španielčina	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
78	Peter Leeflang Native in holandčina , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
79	Emily Plank Native in angličtina	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
80	Susan Spies Native in angličtina	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.