Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » reality » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Laura Robertson Native in angličtina (Variants: British, Scottish)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
142	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
143	Hilary Burdess Native in angličtina	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
144	Thomas Roberts Native in angličtina (Variant: Scottish) , taliančina (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
145	Gina W Native in angličtina (Variant: US)	Legal, Contracts, Agreements, meeting minutes, bylaws, Resolutions, leases, affidavits, judgments, powers of attorney, ...
146	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in arabčina (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
147	Raoul Daveux Native in francúzština , španielčina	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
148	Frank van 't Hoog Native in holandčina (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
149	Moustafa Abouelkheir Native in arabčina (Variant: Egyptian) , angličtina (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
150	Elizabeth Niklewska Native in angličtina	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
151	Clayton Causey Native in angličtina	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
152	chris farmer Native in angličtina	english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat, ...
153	Kim Zehtabi Native in angličtina (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
154	Howard Sugar Native in angličtina	Italian, finance, energy issues and engineering, food
155	Mark Bossanyi Native in angličtina	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
156	Noël Purcell-O'Byrne Native in angličtina , francúzština	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
157	Emmanuel Pierreuse Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
158	Simon Noxon Native in angličtina	Spanish, Portuguese, Galician
159	Lynnette Addis Native in angličtina	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
160	Ken McKerrow Native in angličtina	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.