Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » medicína (všeobecne) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dehia Messaoudi Native in arabčina , berberské jazyky (iné) , francúzština	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
22	PHYSICIST Native in angličtina , španielčina	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
23	Peter Szekretar Native in maïarčina	Arraypapier / výroba papiera, polygrafia & vydavate¾stvo, matematika & štatistika, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
24	Renée Annabel W. Native in angličtina (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
25	Lota Native in angličtina , poľština	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
26	Johanna ten Haaft Native in francúzština (Variant: Standard-France) , holandčina (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
27	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
28	Silvia Mendez Native in francúzština , španielčina	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
29	Louise Beaudry Native in angličtina (Variants: US, Canadian) , francúzština (Variants: Haitian, Canadian)	Professional, Accuracy, Deligence
30	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francúzština	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
31	Fabienne FRAISSE Native in francúzština	Former export consultant
32	Timothy Rake Native in angličtina	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
33	Karen Riggio Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
34	Pascale Joyerot Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
35	Mariane Lambert Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
36	Dialinguo Native in francúzština	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
37	Val Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, internet, e-obchod, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
38	Alexandre Hanin Native in francúzština	sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, ...
39	Carmy Tutino Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
40	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in francúzština (Variants: Standard-France, International)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.