Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Emin Talay Native in turečtina , francúzština	#xl8, #translation, #interpreting #EU #translator, #interpreter, #localisation, #language, #linguistics, #linguist, #patent, #copywriting, ...
662	Jean-Pierre Theraud Native in francúzština , nemčina	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
663	sandymess Native in francúzština , ewondo	Arraypo¾nohospodárstvo, hospodárske zvieratá / chov zvierat, ekonómia, elektronika / elektrotechnika, ...
664	Beata Marchand Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , poľština	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
665	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
666	Djeudje Aude Native in francúzština	Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
667	ELVIRE AKOUALA Native in francúzština	Arraymedicína: farmaká, medicína: kardiológia
668	Sana Ahmed Native in francúzština	Arraydoprava / preprava / expedícia, veda (všeobecne), fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), manažment, ...
669	AnneLiseSO Native in francúzština	French, literature, poetry, culture, education, arts
670	Ana Treger Native in chorvátčina	Technical translation, engineering, commercial, business
671	Hans Christoph Rudinger Native in nemčina	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
672	Deniz YILDIZ Native in francúzština (Variant: Standard-France) , turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
673	Frederik Reinbold Native in francúzština	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
674	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian, Cameroon)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
675	Marie Chartier Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
676	Violaine Jourdie (X) Native in francúzština	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
677	Michaela Weber Native in nemčina (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
678	Nina Simone Elmas-Sieben Native in nemčina (Variant: Germany)	French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
679	Francisco Javier Hernández Barceló Native in španielčina	Arrayvíno / vinárstvo / vinohradníctvo, doprava / preprava / expedícia, veda (všeobecne), psychológia, ...
680	Hollandais Guerrier Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti)	academic translator, Haitian creole, French, English, Technology, Editor software

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.