Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » doprava / preprava / expedícia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Samuel Clarisse Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
142	Erik Dupont Native in holandčina	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
143	Arcadio García de León Native in španielčina	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
144	Marcelo Freitas Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
145	Heureka GP Native in taliančina , angličtina	Arraymedicína: farmaká, medicína (všeobecne)
146	I-T-LOCAL Native in angličtina (Variant: French) , rumunčina	medical translations
147	ISAAC PRADEL LEAL Native in španielčina , francúzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
148	Noël Purcell-O'Byrne Native in angličtina , francúzština	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
149	Stéphanie Argentin Native in francúzština	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
150	Ninon Rauh Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	Translator, translator, linguist, subtitler, SDH, sous-titres, sous-titrage, audio-visual, audio-visuelle, French, ...
151	Emmanuelle Guibé Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Law, Common Law, Public International Law, EU Law, UN Law, Criminal Law, Human Rights, Planning Law, ...
152	anne davies Native in francúzština	French, Français, Italien, Trados certified
153	François LASSERRE DU ROZEL Native in francúzština	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
154	Amélie St-Aubin Native in francúzština (Variant: Canadian)	ArraySafety, psychológia, výživa, medicína (všeobecne), ...
155	Bernadette Putman Native in francúzština	SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
156	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
157	Gayle Wallimann Native in angličtina	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
158	Matthieu Moroni Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
159	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francúzština	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
160	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in francúzština	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.