Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » médiá / multimédiá » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Angelika Meyer Native in nemčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
22	Ricarda HAUSEN Native in nemčina , francúzština	technical, agriculture, commercial, legal
23	Losha Alberto Native in francúzština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
24	Veronique Rousseau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
25	Dina Stevanovic Native in francúzština	English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
26	CARL HARRIS Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
27	Magali CHENU Native in francúzština	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
28	Alain Boy Native in francúzština	English, French, German, defense, sports
29	Eloïse Notet-Gilet Native in francúzština	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
30	Solen Fillatre Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
31	Pierrick LE GOFF Native in francúzština , španielčina	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
32	Karine CONSTANTIN Native in francúzština	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
33	Hervé du Verle Native in francúzština (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
34	Michel A. Native in francúzština	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
35	Wael Hassan Native in arabčina	Translation, DTP
36	Małgorzata Szymczak Native in poľština	Arrayinternet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
37	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: US, UK) , portugalčina (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
38	Cathy Przybylski Native in francúzština	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
39	Perrine PETITJEAN Native in francúzština (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
40	Laurent Adam Native in francúzština	IT, localisation, informatique, logiciels, CRM, ERP, Microsoft, Oracle, Apple, matériel, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,513,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.