Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » médiá / multimédiá » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Charlotte Molines Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, translation, transcription, editor, proofreader, editing, proofreading, localization, english, french, ...
102	Val Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, internet, e-obchod, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
103	Arthur Donner Native in francúzština	French, English, online, tech, computers, education, gaming, games, localization, tourism, ...
104	Sandrine Rutter Native in francúzština	English, French, proof reading, localisation, marketing, shopping centre, property, retail, ceramic, crisis management, ...
105	Jessyka Roy Native in francúzština (Variant: Canadian)	Medical, pharmaceutical, Anatomy, Biology, Animals, Agriculture, Laboratory
106	Guillaume Budin Native in francúzština	französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, ...
107	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in francúzština , thajčina	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
108	Ethele Salem Sperling Native in francúzština	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
109	Sandrine Guyennet Native in francúzština	french, english, localization, translation, videogames, MMO, trados, apps, app, media, ...
110	Christelle Yota Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
111	Philippe Maillard Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France) , angličtina (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
112	Marilena Berca Native in rumunčina , španielčina	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
113	Ana-Maria Gontea Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
114	Silvina Gospodinova Native in bulharčina	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
115	Gorgui diouf Native in wolof , angličtina (Variants: British, UK, US)	Translation, Transcription, Interpretation, Review, Subtitling
116	Reuben Wright Native in angličtina (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
117	Mintamack Marie Guisela Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
118	Anna-Maria Alonzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
119	Małgorzata Olczyk Native in francúzština (Variant: Standard-France) , poľština (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
120	Madeleine Antaki-Bamford Native in angličtina , francúzština	French, english, fluent, literature, science, technology

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.