Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » história » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Ritu Bhanot Native in angličtina (Variants: British, UK, Indian, French) , hindčina	French, English, Hindi, Punjabi, Translation, Traduction, Interpretariat, CELTA, Masters in French, Anuvaad, ...
342	Iulian Muresan Native in rumunčina	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
343	Elena Robert Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
344	Hassan Achahbar Native in arabčina	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
345	C Greene Native in francúzština (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
346	Christelle Davis (X) Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	french, environment, sustainable development, communications, marketing, law
347	Catherine Meunier Native in francúzština	Arrayinternet, e-obchod, médiá / multimédiá, po¾nohospodárstvo
348	Laura Le Guern Native in francúzština	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
349	Christiane Lalonde Native in francúzština	sciences humaines et sociales, communication institutionnelle, éducation, ong, développement, tourisme, commerce, gouvernement, traduction, translation, ...
350	Hassan Abdou Native in arabčina (Variants: Saudi , Egyptian)	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
351	Aleksandra Drzymala Native in poľština	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
352	Helen Slatyer Native in angličtina	Array
353	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in francúzština , španielčina	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
354	Fredy NGONO Native in ewondo , francúzština (Variants: Standard-France, African, Cameroon)	French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber
355	Michael Bihay Native in francúzština	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
356	Eve Lasserre Native in francúzština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, médiá / multimédiá
357	Julie Grislain-Higonnet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
358	CLARISSE POUPARD Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayfyzika, médiá / multimédiá, IT (informaèné technológie), umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
359	Mirella Naumburg Native in francúzština	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
360	Lucil CHAUVIERE Native in francúzština	Arrayinternet, e-obchod, textílie / odevy / móda

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.