Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » turizmus & cestovanie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Zosia Niedermaier-Reed Native in angličtina (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
102	John McCarthy Native in angličtina (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
103	Robert Patrick Grott Native in poľština , nemčina (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
104	Monika Rozwarzewska Native in poľština	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
105	TrM Kft Native in maïarčina , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
106	Rafal Stachowski Native in poľština , angličtina	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
107	Lirka Native in angličtina (Variant: US) , slovinčina	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
108	Izabela Klodzinska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	sworn translator, business, legal, law, certificates, diplomas, licenses, CV, computer systems, contracts, ...
109	Michał Cierniak Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, english, finance, travelling, general, history, sociology, literature
110	Jacek Kloskowski Native in poľština , angličtina	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
111	Dr. Maria Szumanski Native in poľština	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
112	Anna Thorpe Native in poľština	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
113	Wioleta Kwiatkowska Native in poľština	Polish to English, English to Polish, Interpreter, Translator, Scots Law, public service, medical.
114	Wojciech Grynkiewicz Native in poľština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), textílie / odevy / móda, ...
115	Vito M. Native in angličtina , ruština	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
116	Misiaczek Native in angličtina , poľština	travel and tourism, food and dairy, legal documentation, culture and education. Political science, marketing, accounting
117	Magdalena Shitov Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , macedónčina	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
118	Witold Palka Native in poľština	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
119	Przemek Kalemba Native in poľština	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
120	Magda Ewa Guryn Native in poľština	translator, Polish, English, medical, general, literature, articles, research publications, PL- ENG, ENG- PL, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.