Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » právo: zmluva(y) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
22	Kira Laudy Native in taliančina , holandčina	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
23	Tomaso Bertolini Native in taliančina	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
24	Antonia Tofalo Native in taliančina	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
25	Silvia Cicciomessere Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
26	Rosa Palazzo Native in taliančina	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
27	Daniela Vogliotti Native in taliančina	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
28	Romina De Carli Native in taliančina , španielčina	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
29	Mariella Bonelli Native in taliančina	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
30	Silvia Prendin Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
31	cristina aiosa Native in taliančina , španielčina	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
32	Sabrina Armenise Native in taliančina	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
33	Mara Fucile Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
34	anna sudano Native in taliančina	traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
35	selene valentini Native in taliančina	Arraytelekom(unikácie), výroba, energia / výroba energie, doprava / preprava / expedícia, ...
36	valentina tamburello Native in francúzština , taliančina	italien, français, droit, contrats, actes, procédures, marques, brevets, certificats, CV, ...
37	Angela Monetta Native in taliančina	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
38	Ana Claudia Macoretta Native in taliančina , španielčina	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
39	Annamaria Pergola Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
40	Anna Davies Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.