Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » medicína: farmaká » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Giovanna Polito Native in taliančina	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
122	Benedetta De Rose Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
123	Beate Leutz Native in nemčina	German, French, Italian, patents, technology, science
124	Kira Laudy Native in taliančina , holandčina	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
125	Silvana Cinus Native in taliančina (Variants: Sardinian, Campidanese, Roman / Romanesco)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
126	Silvia Barra Native in taliančina	chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
127	Alessandra Lisi Native in taliančina	Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
128	Laura Ventruto Native in taliančina	Arraykozmetika, krása, médiá / multimédiá, textílie / odevy / móda
129	Monica Valentino Native in taliančina	english, french, machine tools, automation, automotive, environment, sustainability, energy, tourism, travel, ...
130	Licia Bodanza Native in taliančina	Arrayvarenie / kuchárstvo
131	Sara Tecco Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
132	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in angličtina , francúzština	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
133	Donatella Ciccimarra Native in taliančina , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
134	Irene Di Rosa Native in taliančina	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
135	Elisa Massimi Native in taliančina	turkish, english, medical, pharmaceutical, legal, technical, translation, patent, corporate, medical reports, ...
136	Eleonora Gaier (X) Native in taliančina	English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
137	Maria Laura Morgione (X) Native in taliančina	Arraykozmetika, krása
138	Vanessa Di Paola Native in taliančina	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
139	Teresa Sassani Native in taliančina	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
140	Giorgia Giudici Native in taliančina	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.