Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » geodézia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nicolas Marxen Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
62	JACQUES LHOMME Native in francúzština	FINANZEN-RECHT
63	Laurène CHASSON Native in francúzština	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
64	Wilfried Martial Hounyo Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
65	Valérie Leduc Native in francúzština	IT, computing, pc, hardware, software, html, telecommunication, e-learning, cellular, mobile, ...
66	Emmanuel Satongima Native in svahilčina (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somálčina (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
67	Juhyeon LEE Native in kórejčina	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
68	Yordan Vasilev Native in bulharčina , francúzština	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá
69	Arnaud Picq Native in francúzština	Medical, technical, market research, localisation.
70	Amandine Fievet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
71	Paula Santiago Native in francúzština (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
72	Middle East Translation Group Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	Arrayarchitektúra, textílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, ...
73	EWIN MARDHANA Native in indonézština	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
74	Samuel Brien Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: Canadian, US)	Canadian French, French (Canada), English, Khmer, Cambodian, Translation, Interpretation, Subtitling, Transcription, Proofreading, ...
75	Isabelle Derson Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
76	Marie Lamardelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, translator, translation, education, environment, green transportation, technology, power generation, user's guide, ...
77	Flore Pouquet Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, ...
78	Karine CONSTANTIN Native in francúzština	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
79	Evert DELOOF-SYS Native in holandčina , flámčina	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
80	Ahmed ALEM Native in arabčina (Variant: Algerian) , angličtina (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.