Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » geodézia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Laurène CHASSON Native in francúzština	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
142	Carolina Cannard Native in francúzština	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), slang, jazykoveda
143	Oceaner Text Native in kórejčina	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá
144	PiotrSz Native in poľština	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
145	juliette malfait Native in francúzština	Translation, proofreading, From Dutch or English to French. Fast, reliable.
146	isabelle Alfici Native in francúzština	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, poézia & literatúra, ...
147	siva perugu Native in nemčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
148	Guillaume St-G Native in francúzština , thajčina	french-canadian, français, québecois, localization, medical, biochemistry, chemistry, science, clinical study, research paper, ...
149	Josephine Godron-Garcia Native in francúzština	Array
150	Frédérique Chiasson (X) Native in francúzština	Arrayhudba, varenie / kuchárstvo
151	Carine Guillaumond Native in francúzština	English, computer technology, electronics, 3D technology, cosmetics, usermanuals, seminars, contracts, agreements, IT, ...
152	Peter LEGUIE Native in francúzština , angličtina	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
153	Myriam Barbier Native in francúzština	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
154	Éva MYGARDON Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ...
155	Dommoe Sonia Native in francúzština (Variants: Canadian, African, Belgian, Standard-France, Cameroon)	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá
156	Marthe Lefebvre Native in francúzština	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
157	Iulian Muresan Native in rumunčina	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
158	Nchouwat Adamou Native in angličtina , francúzština	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
159	celine viallard Native in francúzština	business, marketing, communication, management, french, spanish, user guide, environment, media, fashion, ...
160	Marilyn D. Native in francúzština	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.