Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: hardvér » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Christine Sabanowski-Thiaux Native in francúzština	french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature, ...
342	TB CommuniCAT Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, technology, marketing, advertising, publishing, website, flyers, newsletters, press release, packaging, ...
343	Samantha Hoffmann Native in francúzština	English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
344	Jean-Claude Aciman Native in francúzština	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
345	Christella Balla Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
346	Diana Popa Native in rumunčina (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
347	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
348	EMILIE BONNI (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...
349	C Greene Native in francúzština (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
350	Mathieu ONANA Native in francúzština (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France, African)	IT, Computer, medicine, , contracts, management, automotive, Tourism and Travel, finance, education, ...
351	Samuel Deleuze Native in francúzština	Array
352	Fazool Shipkolye Native in francúzština	Array
353	Ursla Monika Native in francúzština	English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
354	Jean-marc Doumenc Native in francúzština	Movies subtitling, film translation, movies transcription, Documentaries subtitling. Documentaries subtitling, Proofreading, Internet, Manuals, Documentations, Translation, English to French translation, ...
355	Oleg Semerikov Native in ruština , ukrajinčina	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
356	Tom Milian Native in japončina , nórčina	Array
357	Michael_G Native in angličtina (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
358	Manoj Chauhan Native in angličtina	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
359	Bob Lemay Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
360	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in francúzština	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.