Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: hardvér » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Nicolas Bonsignore Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
242	Vesna Soldat Native in srbčina (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
243	Lucas Piatnicki Native in portugalčina , francúzština	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
244	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , nemčina	Array
245	bacar gueye Native in francúzština	Array
246	Elisabeth Fournier Native in francúzština	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
247	Alexandre Le Duc Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
248	Charlyne VERRIER Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
249	Gabriel Otman (X) Native in francúzština	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
250	Patrick Lehner Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
251	Michel Mullejans Native in francúzština	French translator, English to French translator, French for France Translator, Traducteur Français, traductor, translator, traducteur, travel, voyage, tourisme, ...
252	Ambroise Joffrin Native in francúzština	english, french, translation, NGO, ONG, reports, programmes, medicine, medical, education, ...
253	Térence Fouda Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
254	Jessy Charrier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, computer, medical, science, multimedia, quality, translation, editing, proofreading IT, ...
255	ANDREEA CRISTINAR Native in rumunčina	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
256	Vinícius dos Santos Native in portugalčina	Array
257	Siddharth Anand Native in angličtina	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
258	Laurent Mercky Native in francúzština	Chinese, computers, law, marketing
259	Olivier Bourguignon Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	english to french, dutch to french, development, politics, computers, technical writing, technical translating, translating, law, belgium, ...
260	Merlin Kagho Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.